MUỐI VÀ ĐƯỜNG TRÔNG GIỐNG NHAU

Bà ngoại là người yêu thương và ân cần nhất trong đời tôi. Bà cực kỳ thông thái. Tôi vẫn còn nhớ rất nhiều lời khuyên của bà. Một trong những lời khuyên, bà nhất quyết bảo tôi phải học đó là không tin ai cả. Niềm tin rất mong manh và một khi đã tan vỡ thì rất khó vãn hồi.

Do đó, hãy đảm bảo rằng bạn rất cẩn thận trước khi tâm sự những bí mật của mình với ai đó. Hãy hành động như thể bạn tin tưởng người khác, nhưng đừng tin ai cả. Phải có thời gian và trải nghiệm mới đủ khôn ngoan để hiểu ai là người chúng ta nên và không nên chia sẻ. Thời gian cũng sẽ dạy ta sự kín đáo, cẩn trọng trong lời nói và theo đuổi ước mơ với sự quyết tâm và im lặng.

Bạn có thể là người tốt nhất trên thế giới này, nhưng điều ấy không đồng nghĩa người khác sẽ đối xử tốt với bạn. Đôi khi, những người bạn yêu thương nhất hóa ra lại là những người bạn ít tin tưởng nhất.

Hãy cẩn thận với người bạn mà tin tưởng. Muối và đường trông giống nhau.

(lược dịch)